Origin Of Love

El amor es una droga y tú eres mi cigarrillo,
el amor es la adicción y tu eres mi nicotina.
El amor es una droga, el chocolate, el cigarrillo...
Me siento mal, tengo que automedicarme.

Quiero tu amor, no trates de detenerme,
no tengo suficiente, todavía depende de mí,
no dejes que se rompa tu corazón culpable...
Y aunque reces, nadie te va a salvar.

Te entregué mis sentimientos, todo lo que amaba,
y si sientes que  te he hecho daño...
Tú eres el sol y la luz, eres la libertad por la que luchar.
Dios no hará nada para impedirlo...
El origen eres tú, tú eres el origen del amor.

El amor es una droga y tú eres mi cigarrillo,
el amor es la adicción y tu eres mi nicotina.
El amor es una droga, como el chocolate, como el cigarrillo...
Me siento enfermo, tengo que automedicarme.

Pues si Dios es un sacerdote y el diablo es el infierno,
hay una razón para el amor...
Como cada palabra que se predica,
como cualquier palabra que se enseña y cada regla que se incumple,
sabes que tú eres el origen.

Desde el aire que respiro hasta el amor que necesito,
lo único que sé es que eres el origen del amor.
Desde Dios en el cielo al que yo amo,
lo único que es cierto es que el origen eres tú...

Igual de estúpido que Adán y Eva descubrieron su amor en un árbol,
Dios no creyó que se lo merecían.
Él les enseñó a odiar y les enseñó orgullo,
les dio una hoja para esconderse, dividió su historia en dos...
Sabes que el origen eres tú.

Desde el aire que respiro hasta el amor que necesito,
lo único que sé es que eres el origen del amor.
Desde Dios en el cielo al que yo amo,
lo único que es cierto es que el origen eres tú...

Algún amor es dolor, otro poco es de caramelo,
sabe tan dulce que te sientes dolorido.
Tu amor es el aire que se respira en torno a mí,
no se sabe que está ahí, pero sin él me estoy ahogando.

Amor, tú eres el origen del amor,
Tú eres el origen del amor, amor, amor...
Gracias a Dios que me encontraste...

Desde el aire que respiro hasta el amor que necesito,
lo único que sé es que eres el origen del amor.
Desde Dios en el cielo al que yo amo,
lo único que es cierto es que el origen eres tú...

Mika - Origin Of Love
Traducción y adaptación libre:  The Great Fashionist

      


              Film by Mika & Cristián Jiménez. Grabado en Santiago de Chile.