Every Breath You Take

Cada aliento que tomes,
cada movimiento que hagas,
cada lazo que rompas,
cada paso que des... Te estaré observando.

Cada uno de los días,
cada palabra que digas,
cada juego que juegues,
cada noche que pases... Te estaré observando.

¿No puedes ver que me perteneces?
Cómo me duele mi pobre corazón con cada paso que das.

Cada movimiento que hagas,
cada promesa que rompas,
cada sonrisa que finjas,
cada reclamo que hagas... Te estaré observando.

Desde que te has ido he estado perdido sin rumbo,
cuando sueño por la noche tan sólo veo tu cara,
miro alrededor, pero eres tú lo que no puedo reemplazar,
siento frío y hecho de menos tus abrazos.

Sigo llorando cariño, cariño por favor...

¿No puedes ver que me perteneces?
Cómo me duele mi pobre corazón con cada paso que das.

Cada movimiento que hagas,
cada promesa que rompas,
cada sonrisa que finjas,
cada reclamo que hagas... Te estaré observando.

Cada movimiento que hagas,
cada paso que des... Te estaré observando...

The Police - Every Breath You Take
Traducción libre: The Great Fashionist

       

  Alguien ha interpretado esta canción como un tema romántico, de amor o mas bien de desamor, pero la verdad es que habla de celos, de posesión, de control... Sting escribió este clásico después de una ruptura sentimental y cierto es que destila dolor y hasta algo de rencor... No creéis? Lo que queda claro es que de los peores momentos y experiencias, de los mas pésimos pensamientos puede surgir auténtica belleza, si la válvula de salida de esa rabia contenida se canaliza a través del talento y el pentagrama... Debería enseñarse en las escuelas.